Exemples d'utilisation de "a little bit more" en anglais avec la traduction "немного более"
Another example: a little bit more mathematical.
Вот другой пример, он немного более математический.
Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.
Вот еще один уголок вне дома, немного более утонченный.
Okay, you want to look a little bit more bored, tired.
Хорошо, тебе нужно выглядеть немного более заскучавшей, уставшей.
But surgeons in these eras are a little bit more conservative than their bold, trephinating ancestors.
Но хирурги в те времена немного более консервативны, чем их смелые трепанирующие предки.
Now, but for those of us who are a little bit more practically minded, two questions immediately arise from his observation.
Но для тех из нас, кто немного более практичен, из его наблюдения немедленно возникают два вопроса.
So in this much noisier world, it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code.
Поэтому в этом столь шумном мире, особый смысл для нас приобретает необходимость немного более разборчиво относиться к тому, что касается наших нравственных норм.
At the same time, I was thinking, well, there's lots of possibility here to produce contemporary products, away from the ethnic, a little bit more contemporary.
Тем же временем я думала, что есть много возможностей производить современные продукты, отступая от этнического, немного более современные.
It's happening all over the Developed World, probably for loss of habitat, but also because our cities are a little bit more livable than they have been.
Это происходит во всем развитом мире, вероятно, из-за сокращения мест обитания, но также и потому, что наши города являются немного более пригодными для жизни, нежели были когда-то.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité