Exemples d'utilisation de "absences" en anglais avec la traduction "отсутствие"
Traductions:
tous2263
отсутствие2203
недостаток26
неимение10
прогул5
невыход5
пропуск4
отлучка3
неявка2
autres traductions5
Register absences for multiple workers (form)
Регистрации отсутствия для нескольких сотрудников (форма)
Create absence registrations for planned absences
Создание регистраций отсутствия для спланированных отсутствий
For more information, see Register absences.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Регистрация отсутствия.
Record absences for workers other than yourself.
Запись отсутствия для работников, отличных от вас самих.
Click Home > Common > Absences > Request absence approval.
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Отсутствия > Утверждение запроса об отсутствии.
Click Home > Common > Absences > Approve absence requests.
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Отсутствия > Утверждение запросов об отсутствии.
Absence codes indicate the reasons for worker absences.
Коды отсутствия указывают причины отсутствия работников.
Create absence registrations for planned absences [AX 2012]
Создание регистраций отсутствия для спланированных отсутствий [AX 2012]
For more information, see Approve or reject absences.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Утверждение или отклонение отсутствий.
You can record your work absences in multiple ways.
Можно записывать отсутствия на работе несколькими способами.
Enter the number of multiple-day absences that are allowed.
Введите количество разрешенных отсутствий на несколько дней.
Select the period when absences will be registered from the following options:
Из следующих параметров выберите период, в котором отсутствия будут регистрироваться.
Enter the number of occurrences of multiple-day absences that are allowed.
Введите количество разрешенных случаев отсутствия на несколько дней.
To save time when you enter consecutive absences, use the Create series form.
Для экономии времени при вводе последовательных отсутствий, используйте форму Создать серию.
Create absence setups that you can use to control how workers register absences.
Создание настроек отсутствия, которые можно использовать для управления способом регистрации работниками отсутствия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité