Exemples d'utilisation de "accessing" en anglais
If you’re accessing your computer, click it.
Чтобы подключиться к своему компьютеру, нажмите на него.
If this is your first time accessing Yammer, sign in.
Если вы используете Yammer впервые, войдите в свою учетную запись.
(See the footnote below for instructions on accessing the file).
(В конце статьи есть инструкция по загрузке файла).
Additionally, anyone can see the post by accessing your profile.
Также люди смогут увидеть публикацию, зайдя в ваш профиль.
Accessing from an Android or iOS device? You can also:
При использовании приложения на устройстве Android вы также сможете:
Upon such a violation, you agree to cease accessing the Services.
При таком нарушении Вам придется прекратить использование Услуг.
To block a user from signing in and accessing Office 365 data:
Чтобы запретить пользователю входить в Office 365 и использовать рабочие данные, выполните указанные ниже действия.
Visit xbox.com/security if you think someone else is accessing your account.
Если вы считаете, что кто-то пользуется вашей учетной записью без вашего ведома, посетите страницу xbox.com/security.
And anyone can use it just by accessing the free open-source codes.
А ещё каждый может использовать его как хочет - исходные коды открыты.
And even with Excalibur, there are bound to be impediments accessing the lock.
Даже с Экскалибуром, есть преграды не дающие открыть замок.
Error 8015D02E occurs when accessing your Xbox Live profile by PC or Xbox console
При использовании профиля службы Xbox Live на консоли Xbox или ПК возникает ошибка с кодом 8015D02E.
Error 80004004 occurs when accessing a game file in cloud storage from Xbox 360
При попытке обратиться к файлу игры, сохраненному в облачном хранилище с консоли Xbox 360 возникает ошибка 80004004
Women continued to encounter difficulties in accessing the management of food and non-food items.
Женщины по-прежнему сталкивались с трудностями при оценке распределения продуктов питания и непродовольственных товаров.
Outlook.com is the only account you're accessing via Outlook 2016 or Outlook 2013.
Outlook.com — это единственная учетная запись, к которой вы обращаетесь через Outlook 2016 или Outlook 2013;
For more information about accessing and using the EAC, see Exchange admin center in Exchange 2016.
Дополнительные сведения об открытии и использовании Центра администрирования Exchange см. в статье Центр администрирования Exchange в Exchange 2016.
One day accessing one's genetic makeup will be as easy as running a credit check.
Когда-нибудь изменить генетический код будет так же просто, как получить кредитку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité