Exemples d'utilisation de "adjustment" en anglais avec la traduction "корректировка"

<>
Advance adjustment for advance holders Корректировка авансов для подотчетных лиц
See Closing and adjustment (form). См. раздел Закрытие и корректировка (форма).
Calculated overtime pay with adjustment Рассчитанное оплаченное сверхурочное время с корректировкой
Calculated overtime pay without adjustment Рассчитанное оплаченное сверхурочное время без корректировки
Set up a pay adjustment Настройка корректировки платежа
Configure the adjustment trace display Настройка отображения трассировки корректировки
Calibration and time adjustment data Данные о калибровке и корректировке времени
View transaction adjustment history [AX 2012] Просмотр истории корректировок по проводкам [AX 2012]
Adjustment of on-hand inventory (form) Корректировка запасов в наличии (форма)
Moving average product and inventory adjustment Скользящий средний продукт и корректировка запасов.
In the Adjustment form, click Select. В форме Корректировка нажмите кнопку Выбрать.
a Annual inflation adjustment: 1.5 %. a Ежегодная корректировка на инфляцию: 1,5 процента.
This is the most common adjustment. Это самая распространенная корректировка.
This is a less common adjustment. Это менее распространенная корректировка.
How painful will the adjustment be? Насколько болезненной будет данная корректировка?
No Interest Profit or Loss Adjustment Form Форма соглашения о беспроцентной корректировке прибыли и убытков
Specification of payroll transactions after pay adjustment Спецификация проводок по зарплате после корректировки оплаты
Configure settings for adjustment transactions [AX 2012] Настройка параметров для проводок корректировки [AX 2012]
Adjustment capabilities have been enhanced as follows: Возможности корректировки были усовершенствованы следующим образом:
Configure the adjustment trace display [AX 2012] Настройка отображения трассировки корректировки [AX 2012]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !