Exemples d'utilisation de "afore" en anglais
Traductions:
tous33
до того, как7
перед4
раньше4
до2
раньше, чем2
давеча1
пока1
прежде1
прежде, чем1
autres traductions10
The traps will be at the door afore you can say "Spitalfields."
Легавые нагрянут раньше, чем вы скажете "Спитафилдс"!
You've taken my money for them little tablets afore.
Вы давеча уже взяли с меня деньги за эти таблеточки.
Let's go gather our horses afore they scatter.
Давайте соберём наших лошадей прежде, чем они не разбрелись.
Did you ever go a-begging afore you came here?
А вам приходилось просить милостыню до того, как вы пришли к нам?
I were fetched to Boucher's wife afore seven this morning.
Этим утром, до семи, я был у жены Баучера.
Probably snatched up his lunch afore he realized it was a rattlesnake.
Похоже, схватил себе завтрак, раньше, чем понял, что это гремучая змея.
I get a feeling for their freedom afore it's robbed.
Я чувствую, какова их свобода до того, как ее украли.
They reckon as how he found it in the end, just afore he died.
Считается, что он все же нашел ее в конце концов перед смертью.
My little lad could draw afore he could read and write.
Паренек рисовал до того, как научился читать и писать.
I'm just afraid I'll freeze stiff afore ye're done talking.
Я боюсь, что замерзну до того, как ты закончишь говорить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité