Exemples d'utilisation de "after" en anglais avec la traduction "в честь"
Traductions:
tous26807
после17443
за2419
через419
по истечении222
позднее166
по прошествии117
позже108
затем105
по завершении101
в честь84
вслед32
позади10
ради6
вдогонку2
следом1
после того, как1
autres traductions5571
At this delicatessen they named a sandwich after him.
В этой самой закусочной в честь него назвали сэндвич.
We named our only son Tom after my grandfather.
Мы назвали нашего единственного сына Томом в честь моего дедушки.
What kind of douchebag names a character after himself?
Что за неудачник называет персонажа в честь себя?
It's named after a hiker who got lost there.
Он назван в честь путешественника, который там потерялся.
Named after Heinrich Christian Funck, who also invented disco dancing.
В честь Генриха Кристиана Фанка, который изобрел диско.
The university is naming a new athletic building after Brick.
Университет называет новый спорткомплекс в честь Брика.
She named her daughter after a company that makes bottled water.
Она назвала свою дочь в честь компании, делающей воду в бутылках.
It's believed the Aztecs named a God after this creature.
Считается, что ацтекский Бог назван в честь этого существа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité