Exemples d'utilisation de "after" en anglais avec la traduction "после"

<>
After so many visits, we want to rest a little. После стольких посещений мы бы хотели немного отдохнуть.
One month after Mubarak stepped down, this was his reward. Через месяц после отставки Мубарака это стало его наградой.
And this is, after some acid etching, the one that I ended up with. А это после травления кислотой, то, что я получил в итоге.
After being treated with the protein, it took the mice a month to be cured. После лечения протеином, мышам потребовался месяц, чтобы выздороветь.
After all my loving care! После моей любви и заботы!
His revenue doubled after retirement. После выхода на пенсию, его доход увеличился вдвое.
He clammed up after that. Он замолчал после этого.
Perhaps after we serve dinner. Возможно после того как мы раздадим обед.
What happens after I appeal? Что происходит после подачи апелляции?
World Finance After Robert Rubin Мировые финансы после Роберта Рубина
After the Death of Utopia После конца утопии
Lester's blotto after lunch. Лестер пьяный после ланча.
After the God that Failed После бога, обманувшего надежды
The Storm after the Calm Шторм после затишья
American Power after Bin Laden Американское могущество после бен Ладена
It comes after 12, hon. Потому, что идёт после 12 - вот.
Digits after decimal in price Количество цифр после запятой
Glitch was killed after midnight. Глюка убили после полуночи.
After FICA and Social Security? После вычета налогов и социальных взносов?
You dined after your fitting. Вы ужинали с ним после примерки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !