Exemples d'utilisation de "against" en anglais avec la traduction "от"

<>
afficher
Insurance protects against unforeseen predicaments. Страховка защищает от непредвиденных осложнений.
This is insurance against default. Так работает страховка от дефолта.
Can We Insure against Tsunamis? Можем ли мы выдавать страховку от цунами?
Protecting the brain against concussion Защищаем мозг от сотрясения.
as a treatment against consumption. в качестве средства от чахотки.
Protect against spam and malware Защита от спама и вредоносных программ
Against spies and leering eyes. От шпионов и любопытных глаз.
In speculation I advised him against. Впрочем, я его от них отговаривал.
You must be vaccinated against rabies. Вам нужно сделать прививку от бешенства.
Well, I'd advise against it. Ну, я бы отговаривал от этого.
Free of charge insurance against income loss бесплатное страхование от потери доходов;
This step helps guard against accidental formatting. Этот шаг защищает от случайного форматирования.
They defended their country against the invaders. Они защищали свою страну от захватчиков.
You want better protection against online scams. Вам требуется повышенный уровень защиты от мошенничества в Интернете.
They defended their homeland against the invaders. Они защищали свою родину от захватчиков.
Protection against what, I wonder, Mr Spica? Интересно, защиту от чего, мистер Спика?
It is simply a precaution against future risks. Она - просто предохранение от риска в будущем.
This would provide strong protection against moral hazard. Это могло бы обеспечить сильную защиту от морального риска.
All spacemen are protected against braincontrol by drugs. Все космонавты защищены от мозгового контроля медикаментами.
Now she's protected against the radiation fields. Теперь она защищена от радиационных полей.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger