Exemples d'utilisation de "alive" en anglais avec la traduction "живой"

<>
Her mother was still alive. Ее мать была еще жива.
Is this fish still alive? Эта рыба ещё живая?
Bimbos make me feel alive. Из-за дурочек я чувствую себя живым.
Not while I'm alive. Покуда я жив.
Are the wax figures alive? Восковые фигуры живы?
While alive, I prefer dancing. Пока я жив, мне больше нравится танцевать.
Your father, is he alive? Ваш отец, он жив?
Are you still alive, Sysko? Ты ещё жив, Сиско?
I saw Trench taken alive. Я видел, как Тренча захватили живым.
First transformation, alive to dead. Первая трансформация, от живого к мёртвому.
While we're still alive? Пока мы всё ещё живы?
I think Pita's alive. Я думаю, Пита жива.
Bring me the Blasphemers alive. Богохульников приведите живыми.
She likes her grounders alive. Она любит живых землян.
While she was still alive? Когда она была ещё жива?
That since he was alive. С тех пор как его нет в живых.
They caught a lion alive. Они поймали льва живым.
This hope is still alive. А, значит, моя надежда всё ещё жива.
I know Sau is alive. Я знаю, Сау жив.
The streets seemed alive with people. Улицы казались живыми, так много было на них людей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !