Exemples d'utilisation de "allow cookie" en anglais

<>
I allow myself one cookie a week. Я позволяю себе съесть одно печенье в неделю.
Allow an hour to get to the station. Дайте час, чтоб добраться до вокзала.
Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough. Продолжать помешивать пока кусочки шоколада равномерно не смешаются с песочным тестом.
I hope that your parents will allow us to marry. Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться.
Cookie is the cutest of all the dogs. Куки - самый милый из всех псов.
We must not allow these problems to affect the project. Мы не должны позволять этим проблемам влиять на проект.
I guess that's just the way the cookie crumbles. Полагаю, это просто так крошится печенье.
His mother didn't allow him to ride a motorbike. Его мать не позволяла ему ездить на мотоцикле.
Privacy and Cookie Policy Политика конфиденциальности и использования файлов cookie
The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them! Новая версия Татоэбы позволит соединять людей и даже редактировать их!
cookie, biscuit печенье
Please allow me to ask you a few questions. Пожалуйста, разрешите задать Вам несколько вопросов.
The Cookie text files comprise numbers and letters. Текстовые файлы cookies содержат в себе числа и буквы.
Please allow me to measure you. Позвольте мне вас измерить.
Users should be familiar with the FxPro Privacy Policy; which details our cookie policy in section seven. Пользователи должны быть ознакомлены с политикой конфиденциальности FxPro, которая детально описывает нашу политику в отношении cookies в седьмой главе.
I do not allow sleeping in class. Я не разрешаю спать в классе.
A session ID cookie does not expire when you close your browser. Сеансовый идентифицирующий cookiе-файл остается действительным после закрытия вашего браузера.
The circumstances did not allow me to go abroad. Обстоятельства не позволяют мне выехать за границу.
This is a session cookie which is used to provide consistent user sessions. Это файл cookie сессии, который используется для согласования сессий пользователя.
We have to allow for the delay of the train. Нам следует ожидать задержку поезда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !