Beispiele für die Verwendung von "alone" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3116 только771 один261 в одиночку244 в одиночестве90 один лишь85 единственный63 в покое56 наедине42 одиноко13 особняком8 andere Übersetzungen1483

einblenden

You alone can do this. Только ты можешь это сделать.

And I am not alone. И я не один.

I run the check alone. Я проведу проверку в одиночку.

He was seated all alone. Он сидел в одиночестве.

But more investment alone is not enough. Однако одного лишь роста объёмов инвестиций недостаточно.

My dad was not alone. Но мой отец был там не единственным чернокожим.

Leave me alone, you snake! Оставь меня в покое, ты гнида!

I'll leave you lovebirds alone. Оставлю вас наедине, голубки.

Each of these women feels alone. Каждая из этих девушек чувствует себя одиноко.

On this joyous day of love and togetherness, the cheese stands alone. В этот радостный день любви и близости сыр стоит особняком.

That alone can be useful. Только этого уже может быть достаточно.

I'm not here alone. Я здесь не один.

The State's not alone. Государство не действует в одиночку.

Nobody should spend their birthday alone. Никто не должен проводить свой День Рождения в одиночестве.

But we can't live on water alone. Но, мы не можем кормиться одной лишь водой.

The British are not alone. Британцы не единственные, кто осудил действия американской администрации.

Or should we leave him alone? Или же мы должны оставить его в покое?

Could I talk to him alone? Могу я поговорить с ним наедине?

The federal government is not alone. Федеральное правительство не одиноко.

After all, it's the man who stands alone who is the creative force. В конце концов, мужчина, который обладает творческим даром, стоит особняком.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen