Exemples d'utilisation de "amount" en anglais avec la traduction "размер"
Traductions:
tous8535
сумма3154
количество864
составлять660
размер616
означать129
насчитывать5
кол-во1
autres traductions3106
Reward amount = Commission size х Lot х Contract commission
Сумма вознаграждения = Размер комиссии х Лот х Комиссия за контракт
The amount of the benefits ranges from 7 to 13 lari.
Размер пособий для них колеблется от 7 до 13 лари.
The applicant's income and allowable expenses determine the amount actually received.
Фактическая сумма пособия определяется на основе размера дохода и допустимой величины расходов.
I'll give you store credit in the amount of four dollars.
Я могу вам дать кредит магазина в размере 4 долларов.
Reward amount = Transaction size in USD х Commission size in USD / 1000000
Сумма вознаграждения = Объем сделки в USD х Размер комиссии в USD / 1000000
•When the total withdrawal amount will achieve USD 1000.00 and above;
•выводить средства общим размером 1000 USD и более;
Deposit — the amount of the initial deposit in terms of the basic currency.
Депозит — размер начального депозита в базовой валюте.
The amount of remuneration is the same for usual and for VIP partners.
Размер вознаграждения единый как для обычных, так и для VIP партнеров.
The amount of benefit depends on the applicant's housing costs and income.
Размеры этого пособия зависят от расходов на жилье и дохода заявителя.
The asteroids are a substantial amount of real estate, but not very large.
Астероидов довольно много, но размеры их не очень велики.
We order the defendant to pay damages in the amount of $942,000.
Мы присуждаем ответчикам выплатить ущерб в размере $942,000.
Select Properties, and then look at the amount next to Size on disk.
Выберите Свойства, а затем посмотрите объем рядом с пунктом Размер на диске.
The minimum cost amount required to be billed by invoice varies by geographic location.
Минимальный размер оплаты зависит от региона.
In 2002 special purpose contributions to the amount of US $ 20 million were received.
В 2002 году взносы целевого назначения были получены в размере 20 млн. долл. США.
In addition, the amount of € 74 is outstanding from the new Member State Samoa.
Кроме того, выплате со стороны нового государства-члена Самоа подлежит сумма в размере 74 евро.
The dividend would not depend on the amount of carbon tax that households pay.
Данные дивиденды не будут зависеть от размера карбонового налога, уплаченного домохозяйствами.
It can borrow against the total amount of dollars in circulation in the world.
Она может брать кредит в размере всех долларов в мировом обороте.
Reward amount = Commission size х Average spread in points х Price of a point
Сумма вознаграждения = Размер комиссии х Средний спред в пунктах х Стоимость пункта
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité