Exemples d'utilisation de "any further" en anglais avec la traduction "дальше"
Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further.
К сожалению, ведущий не стал развивать эту тему дальше.
To go any further you would have to have breeder technology.
Чтобы двигаться дальше, нам придется использовать бридер, ядерный реактор-размножитель.
But America is not in a strong position to go any further.
Однако сейчас у Америки нет достаточно сил, чтобы пойти дальше.
There is no need for coordination of macroeconomic policies to go any further than this."
Нет необходимости в координации макроэкономической политики, чтобы идти дальше этого".
It's not like copper is so cheap that it can't move down any further.
Другими словами, цена меди ещё не так низка, и дальше мы можем увидеть ещё больше нисходящего движения.
Just four months ago they promised to relocate us, but it didn’t go any further than just promises.
Уже четыре месяца назад обещали нас расселить, но дальше обещаний дело не пошло.
Well, you know, you said you followed them to the top of the trail, till you couldn't go any further.
Ну, знаете, вы сказали, что последовали за ними на вершину обрыва, пока не смогли идти дальше.
If you haven't read his piece, I recommend doing so before reading any further as it will serve as the basis for this article.
Если вы еще не читали ее, я рекомендую сделать это, прежде чем читать дальше, поскольку это базис того, о чем пойдет речь дальше в этой статье.
He is skillfully playing the anti-America card across Europe while putting pressure on the Baltic states, a clear warning not to extend Nato any further.
Он умело разыгрывает антиамериканскую карту в Европе, одновременно оказывая давление на страны Прибалтики, что является прямым предупреждением не расширять НАТО дальше.
All you've got to do is go a few hundred miles in that same direction and look back, and you won't see any walls or chemical scum at all - all you see is a blue planet. And if you go further than that, you'll see the sun, the solar system, and the stars and so on.
Теперь вам следует пройти на пару сотен миль в том же направлении и оглянуться. Вы не увидите ни стен, ни химического мусора. Всё, что вы увидите - это голубая планета. А если вы уйдёте ещё дальше, то вы увидите Солнце, всю Солнечную систему, звёзды и так далее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité