Exemples d'utilisation de "apologize" en anglais avec la traduction "извиняться"

<>
I apologize for disapointing you. Я извиняюсь за то, что разочаровал вас.
Yet few reflect and apologize. И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.
You coming to apologize, Vaughn? Ты пришел извиниться, Вон?
We apologize for any inconvenience. Приносим свои извинения за причиненные неудобства.
We apologize for this delay. Приносим свои извинения за задержку.
We apologize, but this is. Мы приносим свои извинения, но это.
We apologize for this inconvenience. Приносим извинения за неудобства.
Buffy, I want to apologize. Баффи, я хочу извиниться.
I apologize for the delay. Я извиняюсь за задержку.
Israel should apologize and make amends. Израиль должен принести извинения и покрыть причиненный ущерб.
Again, we apologize for the delay. Еще раз приносим свои извинения за задержку.
Apologize for polluting our air, rabbi. Извинись за то, что портишь наш воздух, раввин.
I nee to apologize to you. Я должна извиниться перед тобой.
You should always apologize in person. Извиняться всегда нужно лично.
I apologize for the delay, Captain. Приношу извинения за задержку, капитан.
We apologize for any inconvenience caused. Приносим свои извинения за причиненные неудобства.
I want to apologize for Birdie. Я хочу извиниться за Берди.
Why should I apologize to you? Почему я должен перед тобой извиняться?
I can apologize for breaking the law. Я могу извиниться за то, что нарушил закон.
I must apologize and bid you adieu. Я должен извиниться и распрощаться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !