Exemples d'utilisation de "apple macintosh computer" en anglais
Specifies the message attachment format for Apple Macintosh operating system clients.
Задает формат вложений в сообщениях для клиентов в операционной системе Apple Macintosh.
A28: To share from a Macintosh computer, you have to use a third-party streaming solution.
О28. Для воспроизведения контента с компьютера Macintosh необходимо пользоваться сторонним ПО для потоковой передачи.
And my company, OWL built a system called Guide for the Apple Macintosh.
И моя компания - OWL создала систему под названием "Справочник по Apple Macintosh".
Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh.
В итоге это стало первой коммерческой компьютерной мышью для Apple Lisa и Macintosh.
The iconography of the Apple computer company, the advertisements, and the device screens of the Macintosh, iPod, iPhone, and iPad are visual expressions of Jobs’ imaginative marriage of spiritual science and modern technology.
Иконография компании Apple, ее реклама, а также интерфейсы Macintosh, iPod, iPhone и iPad являются наглядными выражениями воображаемого союза духовной науки и современных технологий.
On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh.
24-го января Apple Computer представит Macintosh.
In this company, in Apple, in the entire business we, you, the Macintosh team, are the only true artists.
В этой компании, в Эпл, во всём бизнесе мы, вы, команда Макинтош единственные настоящие художники.
Echoes of Blake’s paradoxical style can be heard in the advertising rhetoric of the Apple computer company.
Эхо стиля Блейка можно обнаружить даже в рекламе продукции компании Apple.
For example, you can use Preview on an Apple computer or Microsoft Picture Manager on Windows.
На компьютерах Apple это можно сделать в программе Просмотр, а на компьютерах Windows – в Microsoft Picture Manager.
If you're on an Apple computer, you may need to right-click the app and click Open.
На Mac достаточно нажать на файл правой кнопкой мыши и выбрать Открыть.
He took a three-year-old Apple II computer and connected it to a controller for a milling machine that could drive four stepper motors.
Он взял компьютер Apple II трехлетней давности и подключил к нему контроллер фрезерного станка, который мог управлять четырьмя шаговыми двигателями.
Just as Steve Jobs of Apple transformed the computer industry through lifestyle products and highly reliable, user-friendly, and “cool” services, financial institutions will have to introduce new value chains that create confidence by adapting to the growing needs of new markets.
Точно так же, как Стив Джобс из компании Apple преобразовал компьютерную индустрию за счет престижных товаров и высоконадежных, удобных для пользователя и «свежих» услуг, финансовые институты должны будут представить новые цепочки приращения стоимости, которые обеспечат уверенность за счет приспосабливания к растущим потребностям новых рынков.
The XGLOBAL MT4 for Mac software is however the perfect solution for Apple users with the desire to trade currencies with their desktop computer.
Представляем MT4 от XGLOBAL для Mac - отличное решение для пользователей Apple, занимающихся валютным трейдингом.
This explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple.
Это объясняет почему все люди в этой аудитории чувствуют себя комфортно покупая компьютеры Apple.
Note: As a best practice, make sure that software on your computer and your Apple device is current.
Примечание: Рекомендуется использовать последние версии программного обеспечения на компьютере и устройстве Apple.
This is Alex, the best computer voice I've been able to find, which comes as standard equipment on every Macintosh.
Это Алекс, лучший компьютерный голос, который я смог найти, и который поставляется в стандартном наборе вместе с любым Macintosh'eм.
Connect your iPhone or iPod touch to your computer using the cable provided with your device or by placing the iPhone or iPod touch in the Apple Universal Dock.
Подключите iPhone или iPod touch к компьютеру с помощью кабеля, входящего в комплект поставки устройства, или поместите его в Apple Universal Dock.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité