Exemples d'utilisation de "applied" en anglais avec la traduction "применяться"

<>
afficher
Full back pressure is applied. Замедленная обратная реакция применяется в полном объеме.
How the accounts are applied Способ применения счетов
The action that was applied. Примененное действие.
Your template will be applied. Ваш шаблон будет применен.
How the account is applied Способ применения счета
Can a rule be applied? Возможность применения правила
How mail flow rules are applied Как применяются правила обработки почтового потока
Applied automatically to a default folder Применяется автоматически к папке по умолчанию.
The Fibonacci tool is applied manually. Инструмент Фибоначчи применяется вручную.
Applied automatically to entire mailbox (default) Применяется автоматически ко всему почтовому ящику (по умолчанию).
Payment – The payment applied to the transaction. Платеж — платеж, применяемый к проводке.
Appendix 3 on safety signs is applied. Добавление 3 о знаках безопасности применяется.
This rule cannot be applied to you. Это правило не может быть применено к вам.
The formatting is applied to column C. Теперь форматирование применено к столбцу C.
Retention policies are applied to mailbox users. Политики хранения применяются к пользователям почтовых ящиков.
So, the same fonts are applied throughout. Таким образом, одни и те же шрифты применены во всей презентации.
DLP policies are applied in Exchange Online. Политики DLP применяются в Exchange Online.
So a second condition must be applied: Таким образом, здесь должно применяться второе условие:
The formatting is applied to column A. Теперь форматирование применено к столбцу A.
Sales tax overrides are applied by cashiers. Переопределения налога применяются кассирами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger