Sentence examples of "applied" in English with translation "применять"

<>
show all
How the accounts are applied Способ применения счетов
The action that was applied. Примененное действие.
Your template will be applied. Ваш шаблон будет применен.
How the account is applied Способ применения счета
We applied the genetic algorithm. Мы применили генетический алгоритм.
Can a rule be applied? Возможность применения правила
Payment – The payment applied to the transaction. Платеж — платеж, применяемый к проводке.
This rule cannot be applied to you. Это правило не может быть применено к вам.
The formatting is applied to column C. Теперь форматирование применено к столбцу C.
Economic leverage should be applied as well. Необходимо применить и экономические рычаги.
So, the same fonts are applied throughout. Таким образом, одни и те же шрифты применены во всей презентации.
The formatting is applied to column A. Теперь форматирование применено к столбцу A.
This setting is applied to all mailboxes. Этот параметр применим ко всем почтовым ящикам.
How DLP rules are applied to evaluate messages Применение правил защиты от потери данных для оценки сообщений
I just applied an effect to my photo. Я только что применил(-а) эффект к своему фото.
Changes to retention tag applied to an item Изменения тега хранения, примененного к элементу
The check is applied to an incorrect invoice. Чек применен к неправильной накладной.
We now have two sets of options applied. Итак, мы применили два набора параметров.
This rule cannot be applied to that case. Это правило не может быть применено в том случае.
They’ve been applied for the appropriate layouts. Они были применены к соответствующим макетам.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download