Exemples d'utilisation de "applies to" en anglais

<>
The same applies to educators. Это же применимо и к тем, кто распространяет знания.
This law applies to everybody. Этот закон касается всех.
Applies to East Asia locales. Для восточноазиатских языков.
All — Applies to all items. Все — применяются ко всем номенклатурам.
This mostly applies to Music Partners. Этот вариант будет полезен партнерам, загружающим музыкальный контент.
Vulnerability information (applies to all versions) Сведения об уязвимости (применимо ко всем версиям)
The same logic applies to Asia. Те же доводы применимы и к Азии.
This step applies to Exchange Online only. Это действие применяется только к Exchange Online.
The same logic applies to hedge funds: Этот пример хорошо подходит и к инвестиционным фондам хеджирования:
The same principle applies to all currencies. Такой же принцип применяется ко всем валютам.
This change also applies to previous versions. Это изменение также применимо к предыдущим версиям.
The same applies to the United States. То же самое касается и США.
This topic applies to AX 2012 R3. Этот раздел применим к AX 2012 R3.
All – The rule applies to all products. Все — правило применяется ко всем продуктам.
This applies to the world economy today. Это можно применить к сегодняшней мировой экономике.
This applies to all of Latin America. Это касается всей Латинской Америки.
The FAA ruling applies to American airlines. Постановление ФАУ распространяется на американские авиакомпании.
The same logic applies to our diets. Та же логика применима и к нашему питанию.
The same reasoning applies to the Greek crisis. Та же аргументация применима и для греческого кризиса.
The language selection applies to the following components: Выбор языка влияет на следующие компоненты:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !