Exemples d'utilisation de "areas" en anglais avec la traduction "район"
Traductions:
tous25645
область11058
район7093
зона2071
сфера1153
площадь554
территория455
местность322
пространство319
участок158
охват106
край30
ареал11
штрафная1
autres traductions2314
Family budget expenditure by areas (percentage)
Расходные статьи семейного бюджета по районам (в процентах)
Geographical names of surrounding areas of Turkey
географические названия в окружающих Турцию районах.
Improving energy access rates in rural areas;
улучшение показателей доступа к электроэнергии в сельских районах;
Storage areas for fuel, inflammable materials or explosives;
районы хранения топлива, легко воспламеняющихся средств или взрывчатых веществ;
Mud flows and flash floods in mountainous areas;
селевые потоки и внезапные наводнения в горных районах;
Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas;
Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия;
In drought areas, emergency assistance reduced malnutrition levels.
В засушливых районах чрезвычайная помощь помогла уменьшить уровень недоедания.
Extensive immunization programmes also cover remote border areas.
Обширные программы иммунизации охватывают также отдаленные приграничные районы.
Kuwait also proposes to revegetate the remediated areas.
Кувейт также предлагает провести фитомелиорацию восстанавливаемых районов.
“(l) Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas;
Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия;
Rural areas’ progress so far reveals their future potential.
Достигнутый на сегодня прогресс в сельских районах показывает их будущий потенциал.
“(j) Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas;
Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия;
Wall Chart on Urban and Rural Areas, 2003 (1)
настенная диаграмма по городским и сельским районам, 2003 год (1)
Promotion of safe walking and cycling in urban areas
Содействие повышению безопасности пешеходного и велосипедного движения в городских районах
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité