Exemples d'utilisation de "at least" en anglais avec la traduction "по меньшей мере"
Traductions:
tous7031
по крайней мере3177
по меньшей мере1005
как минимум706
хотя бы473
минимум57
не реже55
autres traductions1558
Wait at least 15 minutes for replication.
Подождите, по меньшей мере, 15 минут до завершения репликации.
comprise at least two separate air compartments;
состоять по меньшей мере из двух раздельных пневматических камер;
Modern democracies share at least seven preconditions:
Современные демократические государства имеют, по меньшей мере, семь общих характеристик:
You consistently miss at least one belt loop.
Ты постоянно пропускаешь по меньшей мере одну поясную петлю.
There are at least four sides to this conflict:
В палестино - израильском конфликте участвуют, по меньшей мере, четыре стороны:
Breakthrough innovations are evident in at least six areas:
Прорывные инновации наблюдаются, по меньшей мере, в шести областях:
At least two regional coordinators'meetings will have been held
будет проведено по меньшей мере два заседания региональных координаторов
This plan would require at least €30 billion a year.
Данный план потребует, по меньшей мере, 30 млрд евро ежегодно.
The international exchange-rate system is at least partially broken.
Международная система обменных курсов, по меньшей мере, частично разрушена.
After that bouquet of flowers, he showed up at least
После того букета он, по меньшей мере, сконфузился
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité