Exemplos de uso de "at least" em inglês com tradução "по меньшей мере"

<>
I felt, at least concern. Я испытывал, по меньшей мере, беспокойство.
At least three people have died. По меньшей мере три человека погибли.
At least I beat your record! По меньшей мере, я бы побил твой рекорд!
This is at least 100 times bigger. Это по меньшей мере в 100 раз больше.
Wait at least 15 minutes for replication. Подождите, по меньшей мере, 15 минут до завершения репликации.
I had at least eight exit strategies. У меня было по меньшей мере восемь путей эвакуации.
comprise at least two separate air compartments; состоять по меньшей мере из двух раздельных пневматических камер;
Modern democracies share at least seven preconditions: Современные демократические государства имеют, по меньшей мере, семь общих характеристик:
Go at least 50 yards away and downwind. Отойди по меньшей мере на 50 ярдов по ветру.
You consistently miss at least one belt loop. Ты постоянно пропускаешь по меньшей мере одну поясную петлю.
It will take at least two hours by coach. По меньшей мере, в двух часах езды в экипаже.
There are at least four sides to this conflict: В палестино - израильском конфликте участвуют, по меньшей мере, четыре стороны:
He will lose an arm or hand, at least. Он потеряет кисть или руку, по меньшей мере.
Breakthrough innovations are evident in at least six areas: Прорывные инновации наблюдаются, по меньшей мере, в шести областях:
Keep it a secret for at least three years. Храните ее в тайне по меньшей мере три года.
At least two regional coordinators'meetings will have been held будет проведено по меньшей мере два заседания региональных координаторов
This plan would require at least €30 billion a year. Данный план потребует, по меньшей мере, 30 млрд евро ежегодно.
The international exchange-rate system is at least partially broken. Международная система обменных курсов, по меньшей мере, частично разрушена.
After that bouquet of flowers, he showed up at least После того букета он, по меньшей мере, сконфузился
There are now at least a half a million active. Теперь там работает по меньшей мере полмиллиона.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.