Exemples d'utilisation de "attacked" en anglais avec la traduction "атаковать"
Lord and Gloucester have attacked your army at Lincoln.
Мод и Глостер атаковали вашу армию в Линкольне.
We were almost there when torpedo bombers attacked us.
Мы почти дошли до Мальты, когда нас атаковали самолеты-торпедоносцы.
In addition, Israel recently attacked Iranian positions in Syria.
Кроме того, Израиль недавно атаковал позиции Ирана в Сирии.
As a result, "China is being attacked by imported inflation."
В результате "Китай атакует импортированная инфляция".
Yes, but I imagine that Squire attacked him with this.
Да, но я полагаю, что Сквайр был атакован именно им.
When police attacked with tear gas, pieds noirs opened fire.
Когда полицейские атаковали баррикады со слезоточивым газом, переселенцы открыли огонь.
The transplant lady said my white blood cells attacked yours.
Трансплантолог сказала, что мои лейкоциты атаковали твои.
I was freshman pre-med at Wellesley when they attacked.
Я готовилась поступать в медицинский в Уэлсли, когда они атаковали.
You could be attacked by white blood cells in the arteries.
Вас бы атаковали белые кровяные тельца в артериях.
Instead, they happen through the IP address of the attacked device.
Они направлены на IP-адрес атакуемого устройства.
It was attacked by a suicide bomber at 0800 hours, local time.
Он был атакован подрывником - смертником в 8 часов местного времени.
Public servants have few defenses when attacked so openly by prominent politicians.
У госслужащих мало способов защитить себя, когда их открыто атакуют известные политики.
And then Godzilla climbed out of Lake Ontario and attacked the CN tower.
И тогда Годзилла выйдет из озера Онтарио и атакует Си-Эн Тауэр.
The fan attacked by Juliette Barnes this morning has issued a formal apology.
Фанатка, которую атаковала Джулиетт Барнс этим утром, принесла официальные извинения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité