Exemples d'utilisation de "attacked" en anglais
We had - we were being attacked by British Airways.
Мы подвергались нападкам со стороны British Airways,
Cases have to be made and attacked or defended.
Необходимо чтобы выражались точки зрения, которые бы критиковались или же отстаивались.
Yet international justice is attacked as elitist and undemocratic.
Тем не менее, международное правосудие обвиняется в том, что оно - элитистское и недемократическое.
Needless to say, my friends attacked the problem head-on.
Стоит ли говорить, что мои друзья встретили эту проблему во всеоружии.
The Soviets were regularly attacked as dangerous enemies of God.
На Советы регулярно совершались нападки как на врага бога.
"I'm glad that the USA was attacked," read one.
"Я рад, что США стали жертвами террора", - говорилось в одном таком сообщении.
During the campaign, Trump attacked both of these crucial roles.
Во время предвыборной кампании Трамп выступал с критикой этой важной роли США.
Oh, I also attacked the water pressure in your shower.
Я также разобрался с напором воды у тебя в душе.
'Shops in Pall Mall and Piccadilly were attacked and set alight.
Магазины на улицах Пэлл-Мэлл и Пикадилли были разграблены и подожжены.
Our characters also find themselves getting attacked by these flaming arrows.
Наши герои также подверглись обстрелу горящими стрелами.
She was attacked on a canal towpath and left for dead.
Ее избили на набережной канала и бросили умирать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité