Exemples d'utilisation de "auditions" en anglais avec la traduction "прослушивать"
Auditions are being held tomorrow at the Civic Center.
Прослушивания проводятся завтра в Городском административном центре.
Did you hear this cocksucker had open auditions over the weekend?
Ты слышала, что этот молокосос устраивает прослушивания в выходные?
There was even a little soprano solo in the piece, and so I had auditions.
В произведении было даже небольшое соло для сопрано, так что я устроил прослушивания.
This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm.
это место, где они делают фейковые прослушивания на рекламу бальзама для губ.
I'm delighted to see so many of you turned up after last week's insalubrious auditions.
Я очень рад, что многие пришли сюда после этих бесполезных прослушиваний.
I know that drama school auditions are a year away for me, and I know that I'm kind of a long shot, but I was wondering if maybe you could give me some pointers.
Я знаю, что прослушивание в театральную школу ждет меня через год, и я знаю, что я вроде как актер второго плана, но я была бы признательна тебе, если бы ты дала мне пару советов.
So everywhere we went, we auditioned amateurs.
И везде, где мы появлялись, мы проводили прослушивание начинающих.
Annie got a chance to audition for this play.
Энни получила шанс пройти прослушивание для этой пьесы.
I wanna leave college and audition for musicals in London.
Я хочу бросить колледж и музыкальное прослушивание в Лондоне.
It's a very high profile audition for the Disney Channel.
Это очень важное прослушивание для канала "Дисней".
Ay up, we look like we're auditioning for "Rain Man".
Эй, мы выглядим словно пришли на прослушивание к "Человеку дождя".
After wearing your leggings, he's getting ready for his Fame audition.
После твоих леггинсов, он вполне готов к своему прослушиванию.
You're not auditioning to become America's next great black activist.
Это не прослушивание на пост следующего великого чернокожего активиста Америка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité