Exemples d'utilisation de "authenticates" en anglais avec la traduction "подтверждать подлинность"

<>
Make sure Dawson has authenticated the confession. Чтобы Доусон подтвердил подлинность признания.
To make sure Dawson would authenticate the confession. Чтобы Доусон подтвердил подлинность признания.
He set off to authenticate the launch codes. Он должен подтвердить подлинность кодов запуска.
He's here to authenticate the launch codes. Он должен подтвердить подлинность кодов запуска.
Historians use it to authenticate works without a signature. Историки используют его, чтобы подтверждать подлинность неподписанных работ.
The prosecution will have ample time to authenticate it. У обвинения будет возможность подтвердить подлинность.
Sir Arthur once authenticated a doctored photograph of fairies in a garden. Сэр Артур однажды подтвердил подлинность поддельной фотографии фей в саду.
In addition, it was important to publicize and authenticate the Independent Electoral Commission. Кроме того, важно было разрекламировать и подтвердить подлинность полномочий Избирательной комиссии Ирака.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !