Exemples d'utilisation de "away" en anglais avec la traduction "далеко"

<>
The city is far away Город далеко
South Africa is far away. Южная Африка далеко.
Why are you rolling away? Далеко ты собрался?
She wandered away from camp. Она отошла далеко от лагеря.
You will go far away. Ты уедешь далеко-далеко.
It's too far away. Это слишком далеко.
And they lived away then. В те годы эти люди жили далеко от нас.
But I’m very far away. Я нахожусь очень далеко.
It is far away from here. Это далеко отсюда.
Been away from home too long. Слишком долго был далеко от дома.
They'll catch 'em right away. Они не смогут далеко уйти.
Somewhere far away from my family. Где-то далеко от моей семьи.
Devonshire is a long way away. Девоншир очень далеко отсюда.
But, how far away is it? Но насколько всё это далеко?
Your mind is far away, stranger. Твои мысли далеко, чужеземец.
He has evidently swum far away. Теперь он далеко заплыл.
Shay's family is far away. А семья Шей далеко.
His mind is somewhere Far away Его ум находится где-то Далеко
"We are far, far away from home. "Мы далеко-далеко от дома.
She took me far away from here. Она увезла меня далеко отсюда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !