Exemples d'utilisation de "bad at" en anglais
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
Я из тех, кто очень волнуется перед аудиторией, так что я не умею произносить речи.
Traffic in Mexico City is particularly bad at present.
Дорожное движение в Мехико сейчас в особенно плачевном состоянии.
That said, the latest macroeconomic pointers from the Eurozone have not been bad at all.
При этом последние макроэкономические индикаторы Еврозоны не были плохи.
France is now very bad at creating new jobs.
У Франции теперь очень плохи дела по части создания новых рабочих мест.
Being bad at math has become "mathematics disorder."
Неуспехи в математике стали "математическим расстройством".
People are often surprised and dismayed at their ignorance, but we are not generally bad at estimating how much we know.
Люди часто удивляются и поражаются своему невежеству, но мы обычно даем не очень плохую оценку тому насколько обширны наши знания.
Academics in the arts and humanities are notoriously bad at defending why their work has value.
Преподаватели по искусству и гуманитарным наукам печально известны своим неумением доказать ценность своей работы.
Robbery gone bad at barbecue spot up on Girard.
На Жирард, на пятачке для барбекю ограбление пошло не так.
OK, admittedly, I'm pretty drunk, but you're not nearly as bad at this as I thought you'd be.
Признаюсь, что я достаточно пьяна, но ты не так плох, как я думала.
Were Jim's parents first cousins that were also bad at ping-pong?
А родственники Джима тоже плохо играют в пинг-понг?
Hey, look, I wasn't too bad at hustling rides before FastCo.
Перед тем, как начать ездить для FastCo, я был неплохим барыгой.
I think maybe I'm a free spirit and I'm just really bad at it.
Может, я вольный дух, и у меня плохо получается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité