Exemplos de uso de "balance" em inglês

<>
mostrar
Household balance sheets are weaker. Семейные балансы стали слабее.
Nature always keeps a perfect balance. В природе все всегда сбалансировано.
Example of reducing balance depreciation Пример амортизации с уменьшаемым сальдо
Balance, conditioning, eye-hand coordination. Равновесие, хорошая физическая форма, зрительно-моторная координация.
About reducing balance depreciation [AX 2012] Об амортизации с уменьшаемым остатком [AX 2012]
See your invoice for more information about paying your outstanding balance. Дополнительные сведения об оплате остатков приведены в вашем счете-фактуре.
The Arab Spring’s Balance Sheet Балансовый отчет Арабской весны
“Governors need to balance budgets,” Sterling says. «Губернаторам надо обеспечивать сбалансированность бюджета.
There are balancers - the U.S., Europe, China, Japan can balance each other. Здесь есть противовесы. США, Европа, Китай и Япония могут уравновешивать друг друга.
Persistant balance on a razor blade. Постоянное балансирование на лезвии бритвы.
• How should we balance individual liberty and collective security? • Как уравновесить индивидуальные свободы и коллективную безопасность?
The future of Sudan hangs in the balance. Будущее Судана лежит на чаше весов.
In paragraph 13 (f), the Board recommended that UNHCR require all field offices to provide adequate segregation of incompatible functions, such as accounting, procurement and cashiering, to ensure strong checks and balance of responsibility and to adhere strictly to the United Nations Financial Regulations and Rules. В пункте 13 (f) Комиссия рекомендовала УВКБ потребовать от всех отделений на местах провести четкое разграничение несовместимых функций, таких, как составление отчетности, производство закупок и операции с денежной наличностью, чтобы обеспечить необходимое взаимоограничение полномочий и строго выполнять Финансовые положения и правила Организации Объединенных Наций.
The evolution of the crisis has, however, thrown European banks’ balance sheets into sharp focus. Однако развитие кризиса привело к тому, что в фокус попали балансные отчеты Европейских банков.
Select Balancing to balance the generated and originating entries. Выберите Балансирование для балансировки созданной и исходной записей.
Improving US current account balance Улучшение баланса текущего счета США
You have to balance those two goals. Но вам нужно стремиться сбалансировать эти две цели.
The flex balance is reduced. Сальдо по гибкому графику уменьшается.
I just lost my balance. Просто потерял равновесие.
Example of 150% reducing balance depreciation Пример амортизации с уменьшаемым остатком в 150%
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS