Exemples d'utilisation de "be fine" en anglais avec la traduction "быть хорошо"
Traductions:
tous194
быть в порядке73
быть хорошо59
устраивать15
быть прекрасным3
autres traductions44
Do some more dance classes, you'll be fine.
Возьмешь еще пару уроков танцев, с тобой все будет хорошо.
Stay put. You’ll be fine — probably (see below).
Вот там и оставайся, и все - возможно (см. ниже) - будет хорошо.
Well, I'm sure Lisa will be fine at Springfield Elementary.
Ну, я уверен Лизе будет хорошо в начальной школе Спрингфилда.
Follow my instruction to the letter and you'll be fine.
Следуй моим инструкциям слово в слово и все будет хорошо.
So just stay off the tennis court, you'll be fine.
Тогда держись подальше от теннисных кортов, и всё будет хорошо.
She's bleeding internally, but they say she's gonna be fine.
У неё внутреннее кровотечение, но говорят, что всё будет хорошо.
Let's also hope that the four horse race, will be fine.
Давайте также надеяться, что и в гонках на квадригах, тоже всё будет хорошо.
The public wants everything to be fine, in a simple, commonsense way.
Общественность желает, чтобы все было хорошо, с точки зрения элементарного здравого смысла.
Just stay away from those crackers and beans, and you'll be fine.
Просто держитесь подальше от этих крекеров и бобов, и все будет хорошо.
He should be fine, sire, but there's no telling when he'll regain consciousness.
С ним все будет хорошо, сир, но нельзя сказать, когда он теперь очнется.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité