Exemples d'utilisation de "be in a hurry" en anglais
Dorrit would have made dinner, but Sköld seems to be in a hurry.
Доррит приготовила бы обед, но похоже, что Скольд спешит.
Oh, I wouldn't be in a hurry to sell, if I were you, Miss Renie.
На вашем месте, Мисс Рэни, я бы не спешил продавать.
I just think maybe we shouldn't be in such a hurry to fix this.
Я просто думаю, может нам не стоит так спешить всё исправить.
He doesn't seem to be in a big hurry to get the job finished.
Не кажется, что он сильно спешит закончить работу.
I just don't want you to be in such a hurry to grow up, okay?
Я не хочу, чтобы ты спешила взрослеть, понимаешь?
Yesterday was possibly the last opportunity of the year for a decent sell-off in the EURUSD because now the European Central Bank has indicated it is on hold for some weeks and will not be introducing QE in a hurry.
Вчера, пожалуй, была последняя возможность этого года выгодно продать EURUSD, потому что теперь нам известно, что несколько недель Европейский центральный банк будет бездействовать, более того, он не собирается спешить с реализацией QE.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité