Exemples d'utilisation de "beaten" en anglais avec la traduction "побивать"
Traductions:
tous882
избивать331
побеждать115
бить112
побивать74
биться73
превосходить35
обыгрывать12
ударять12
разбивать8
взбивать3
поколотить2
уделывать1
взбиваться1
колотиться1
колошматить1
autres traductions101
If I acted like you when I was your age, Dad would've beaten me.
Если бы я в твоем возрасте так себя вел, отец бы меня побил.
After World War II, it was a beaten and devastated nation with a history of dysfunctional nationalism.
После второй мировой войны это была побитая и истощённая нация с анамнезом дисфункционального национализма.
Yeah, so the story they told you about helping Jason after he was beaten up by the Kapu, that's a fish tale.
Да, история, которую они вам рассказали о помощи Джейсону после того как его побили Капу, это все ложь.
Asset-management firm Horizon Kinetics tracks this apparent advantage in its Horizon Kinetics ISE Wealth Index, which has beaten the S&P 500 by an impressive 2.7 percentage points annualized in the 20 years ended Dec.
Компания по управлению активами Horizon Kinetics отслеживает это явное преимущество в своем индексе Horizon Kinetics ISE Wealth Index, который побил S&P 500 на впечатляющие 2.7 процентных пункта ежегодной доходности за эти 20 лет, закончившиеся 31 декабря.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité