Exemples d'utilisation de "becomes" en anglais avec la traduction "становиться"

<>
afficher
Existing NOTE becomes NOTE 1. Существующее ПРИМЕЧАНИЕ становится ПРИМЕЧАНИЕМ 1.
Chewing becomes pain, swallowing agony. Пережёвывание отзывается болью, глотание становится агонией.
Water rises, air becomes scarce. Вода поднимается, воздуха становится меньше.
This becomes the “composite key.” Они становятся составным ключом.
The librarian becomes the coach? Библиотекарша становится тренером?
Intelligent planning becomes almost impossible. Рациональное планирование становится почти невозможным.
When events shift, it becomes obsolete. Когда события меняются, она становится устаревшей.
Soon enough, the antibiotic becomes ineffective. Достаточно скоро антибиотики станут неэффективны.
The file becomes a trusted document. Файл станет надежным документом.
Earth becomes a very big hatchery. Земля станет инкубаторной станцией.
So it becomes slightly three-dimensional. Так что пространство становится почти трехмерным.
Then interaction with others becomes important. Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.
rather, it becomes a leaky balloon. она, скорее, становится похожей на прохудившийся воздушный шар.
It also becomes a religious rule. Он становится религиозной нормой.
On the contrary, everything becomes brighter. Напротив, вокруг становится ярче.
Anthrax becomes part of the social lexicon. Сибирская язва становится неотъемлемой частью лексикона.
So decisive legislative action becomes more challenging. В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто.
In such situations, action becomes more fluid. В таких ситуациях действия становятся более текучими.
Toward that end, our task becomes threefold. Поэтому наша задача становится трехсторонней.
First, short-term memory becomes jumbled, confused. Во первых, кратковременная память становится перемешанной, запутанной.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger