Exemples d'utilisation de "belong" en anglais avec la traduction "принадлежать"

<>
(i) belong to us; and (i) принадлежат нам; и
They belong to Sabrina Pose. Он принадлежит Сабрине Поус.
I don't belong there. Я не принадлежу к их числу.
Where items and groups belong Чему принадлежат номенклатуры и группы
You belong to the next generation. Ты принадлежишь к следующему поколению.
They belong to all the people. Они принадлежат всему населению.
Our criteria belong to the past. Наши критерии принадлежат прошлому.
Does this cap belong to you? Эта кепка принадлежит вам?
Who does this loft belong to? Кому принадлежит этот лофт?
Kappa Tau is where I belong. Каппа Тау - это все к чему я полностью принадлежу.
That don't belong to Alfons. Это не принадлежит Альфонсу.
The sky must belong to the people. Небо должно принадлежать людям.
I don't belong to any club. Я не принадлежу ни к какому клубу.
Those jewels belong to Grand Duchess Swana. Эти драгоценности принадлежат великой княгине Сване.
And who did this shiv belong to? И кому принадлежала эта заточка?
Why does it not belong to everyone? Почему она не принадлежит всем?
We belong to the family called the Hominidae. Мы принадлежим к семейству гоминид.
They belong to a pretty nasty ex-con. Они принадлежат довольно неприятному типу.
The two of us don't belong here. Мы двое не принадлежим этому месту.
Modeling variables must belong to a data type. Переменные моделирования должны принадлежать типу данных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !