Exemples d'utilisation de "bets" en anglais avec la traduction "держать пари"

<>
Still the bet on, Lieutenant? Ну, поручик, Вы держите пари?
I bet she smells like daffodils. Держу пари, она пахнет нарциссами.
You know, I bet you are too. Держу пари, и вы тоже.
Bet that's our missing chemical waste. Держу пари, это наши пропавшие отходы.
I bet he left the grinding wheel. Держу пари, он оставил свой точильный камень.
I bet a lot of you do, right? Держу пари, многие из вас думают так?
I bet that wasn't on his flowchart. Держу пари что это он не планировал.
I bet he arrives late - he always does. Держу пари, что он придёт поздно. Он всегда так делает.
“I bet he won’t do it again.” «Держу пари, больше он так делать не захочет».
Bet that you look good on the dancefloor. Держу пари, что вы хорошо смотритесь на танцплощадке.
Because I'm betting it wasn't Weldon. Держу пари, что это не был Велдон.
I bet you could get away with a gloss. Держу пари, блеск для губ - подойдет идеально.
I bet Chris has always been an inspiring guy. Держу пари, что Крис всегда был вдохновителем.
My bet is that John will get the job. Держу пари, что Джон получит эту работу.
And I'll bet he's not building birdhouses. Держу пари, он не скворечники строит.
I bet men fall for her all the time. Держу пари, мужчины постоянно влюбляются в нее.
I bet the chickens slept with one eze open. Держу пари, что куры спали с одним открытым глазом.
And I bet they don't have a coffeemaker. И, держу пари, у них нет кофемашины.
'Cause I'm betting you were a sickly child. Потому что я держу пари, что ты был болезненным ребенком.
I'm betting the rest of his mutts will scatter. Держу пари, все его шавки разбегутся.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !