Sentence examples of "bets" in English with translation "ставить"

Select source language

Select target language

Translations: all434 ставка166 ставить59 поставить54 держать пари51 пари36 биться об заклад17 мнение4 побиваться об заклад2 other translations45

show all

My bets are on the young, voluptuous student. Ставлю на молодую, чувственную студентку.

You also told me a good doggie man never bets against his own dog. Вы также говорили мне, что хороший собаковод никогда не ставит против своей собаки.

If it were easy to pierce the veils of time and ignorance and to assess long-run fundamental values with a high degree of confidence, it would be simple and safe to make large contrarian long-run bets on fundamentals. Если бы можно было заглянуть в будущее и применить с достаточной степенью надёжности основные принципы долгосрочного функционирования фондового рынка, то ставить крупные суммы на данные принципы посредством контр-инвестирования стало бы простым и надёжным способом обогащения.

I bet on the jocks. Я ставлю на жокеев.

She's betting my home? Она ставит на кон мой дом?

I would never bet this place. Я никогда не должна была ставить на кон квартиру.

You can't bet every horse. Нельзя же ставить на каждую лошадь.

I didn't bet any horse. Не ставил я ни на какую лошадь.

Do not bet the beach house. Не ставь на кон пляжный домик.

You bet on Foley to beat Zachary? Вы ставите на то, что Фолей избил Закари?

I bet they have a salad bar. Ставлю, что у них есть салатная стойка.

Or bet 100 bucks on a horse? Или ставил $100 на лошадь?

Bet on good people doing good things." Ставь на хороших людей, делающих хорошие дела."

Investors are unlikely to bet that it will. Инвесторы не готовы ставить на такой расклад.

You don't go far betting against Mormont. Против Мормонта я бы не ставил.

Never bet on a horse who has Parkinson's. Никогда не ставь на лошадь с симптомом болезни Паркинсон.

I bet he doesn't stand on his head. Ставлю на то, что он к тому же не стоит на голове без причины.

And not quite the horse everyone's betting on. И не особо та лошадь на которую все ставят.

And John said, "Bet on good people doing good things. И Джон сказал "Ставь на хороших людей, делающих хорошие дела.

It's a risky bet on a horse we hate. Опасно ставить на лошадь, которую ненавидишь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download