Exemples d'utilisation de "bids" en anglais avec la traduction "предложение"
Receiving and registering RFQ replies (bids).
Получение и регистрация ответов на запрос предложений.
Adding alternate or substitute items to bids.
Добавление альтернативных номенклатур или номенклатур-заменителей в предложения.
Authorizing alternate or substitute items in bids
Разрешение альтернативных номенклатур или номенклатур-заменителей в предложениях
For more information, see About sealed bids.
Дополнительные сведения см. в разделе О запечатанных предложениях.
To compare the ranked bids, follow these steps:
Для сравнения ранжированных предложений выполните следующие действия.
This can involve scoring and ranking the bids.
Сюда может входить оценка и ранжирование предложений.
These bids are hidden until bid tabulation starts.
Эти предложения будут скрыты до начала табулирования предложений.
Use vendor reply status categories when you compare bids.
Используйте категории статусов ответов поставщиков при сравнении предложений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité