Beispiele für die Verwendung von "bit cost" im Englischen

<>
The snake bit me in the leg. Змея укусила меня в ногу.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Солдат спас своего друга ценой собственной жизни.
This shirt is a little bit loose. Рубашка чуть великовата.
How much does the orange juice cost? Сколько стоит апельсиновый сок?
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Я не хочу менять свои взгляды, даже если они несколько экстремальны.
Tom, Mary and John shared the cost of the party. Том, Мэри и Джон вместе заплатили за вечеринку.
The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.
It will cost around fifteen dollars. Это будет стоить около пятнадцати долларов.
I'm not a bit interested in chemistry. Меня ни капли не интересует химия.
I don't know how much those two bikes cost. Я не знаю, сколько стоят два этих велосипеда.
Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
How much will it cost by sea mail? Во сколько обойдётся доставка морской почтой?
He doesn't care a bit about me. Тебе на меня совсем наплевать.
How much will it cost to have my shoes repaired? Сколько будет стоить починка моей обуви?
She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women. Сказать по правде, мужчины ей нравились самую капельку больше, чем женщины.
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required. Проблема с этим планом не столько в его стоимости, сколько во времени, которое необходимо будет затратить.
I'll stay here for a bit. Я пробуду здесь недолго.
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed. Ремонт этого велосипеда обошёлся мне в 1000 йен.
He knows it, and he doesn't care a bit. Он знает это и его это нисколько не заботит.
This watch cost 70,000 yen. Эти часы стоили семьдесят тысяч иен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.