Exemples d'utilisation de "bit cost" en anglais

<>
The snake bit me in the leg. Змея укусила меня в ногу.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Солдат спас своего друга ценой собственной жизни.
This shirt is a little bit loose. Рубашка чуть великовата.
How much does the orange juice cost? Сколько стоит апельсиновый сок?
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Я не хочу менять свои взгляды, даже если они несколько экстремальны.
Tom, Mary and John shared the cost of the party. Том, Мэри и Джон вместе заплатили за вечеринку.
The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.
It will cost around fifteen dollars. Это будет стоить около пятнадцати долларов.
I'm not a bit interested in chemistry. Меня ни капли не интересует химия.
I don't know how much those two bikes cost. Я не знаю, сколько стоят два этих велосипеда.
Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
How much will it cost by sea mail? Во сколько обойдётся доставка морской почтой?
He doesn't care a bit about me. Тебе на меня совсем наплевать.
How much will it cost to have my shoes repaired? Сколько будет стоить починка моей обуви?
She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women. Сказать по правде, мужчины ей нравились самую капельку больше, чем женщины.
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required. Проблема с этим планом не столько в его стоимости, сколько во времени, которое необходимо будет затратить.
I'll stay here for a bit. Я пробуду здесь недолго.
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed. Ремонт этого велосипеда обошёлся мне в 1000 йен.
He knows it, and he doesn't care a bit. Он знает это и его это нисколько не заботит.
This watch cost 70,000 yen. Эти часы стоили семьдесят тысяч иен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !