Exemples d'utilisation de "bossy" en anglais avec la traduction "властный"
She's bossy and stubborn and-and inflexible and uncouth.
Она властная, упрямая грубая и бескомпромиссная.
She was bossy and treated me like a little kid.
Она была властной и относилась ко мне, как к маленькой.
I just hope my next fake girlfriend isn't so bossy.
Я просто надеюсь, что моя следующая ненастоящая девушка не такая властная.
I know I can be a little abrasive, bossy and conceited.
Я знаю, что могу быть немного, агрессивной, властной и тщеславной.
She's bossy, insulting, and her taste in footwear is highly questionable.
Она властная, грубая и ее вкус в обуви весьма сомнителен.
It's just, you're so bossy sometimes, it's kind of a turn-off.
Просто иногда ты такая властная, что меня просто вырубает.
Actually, I hope to be more of a leader, as opposed to being just bossy, Kitty.
На самом деле, я предпочел бы быть лидером, а не просто властным, Китти.
And you wear your shoes and your clothes to bed, and you just admitted that you're bossy.
А ты даже спишь в своих туфлях и шмотках, и ты только что подтвердила, что ты властная.
You can think about it, 'cause I know that I am a handful, and neurotic, and sometimes I am too bossy, and that I do that, but.
Ты можешь думать причина этого, что я гордая, и невротичная, и иногда слишком властная, но.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité