Exemples d'utilisation de "break" en anglais avec la traduction "разрыв"

<>
Insert a manual page break Вставка разрыва страницы вручную
Page Break in Word Online Разрыв страницы в Word Online
1. Text break in the caption 1. Разрыв текста в подписи
The page break looks like this: Вот как выглядит разрыв страницы:
Start by inserting a section break. Сначала добавьте разрыв раздела.
Examples of a communication break include: Примеры разрывов связи приведены ниже.
How to insert a page break Добавление разрыва страницы
Shows a section break in a document Показан разрыв раздела в документе
Page Break button in Word Web App Кнопка разрыва страницы в Word Web App
Insert a column break in a section Вставка разрыва колонки в разделе
Specify a page break before a paragraph Добавление разрыва страницы перед абзацем
Note: You cannot delete an automatic page break. Примечание: Удалить автоматический разрыв страницы нельзя.
Tips about using columns in a section break Советы по использованию колонок с разрывом раздела
Sprain can be as bad as a break. Растяжение связок может быть не лучше разрыва.
For Word 2016, see insert a page break. для Word 2016 — Вставка разрыва страницы;
For Word 2013, see insert a page break. для Word 2013 — Вставка разрыва страницы.
Manually add a page break anywhere in your document: Вы можете вставить разрыв страницы в любом месте документа:
maximum change in elongation at break 30 per cent максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 30 %.
elongation at break not less than 50 per cent. относительное удлинение в момент разрыва- не менее 50 %.
Select the section break that you want to delete. Щелкните разрыв, который вы хотите удалить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !