Exemples d'utilisation de "brief" en anglais avec la traduction "короткий"

<>
They're often quite brief. Наши встречи часто короткие.
After a brief fight, they won. После короткой борьбы они победили.
An effective caption is usually brief. Наиболее эффективны короткие подписи.
They use ultra brief impulses now. Сейчас они применяют очень короткие импульсы.
There was a brief clip - Narrator: Там был короткий фрагмент - Диктор:
He sent me a brief letter. Он мне послал короткое письмо.
Tip: An effective caption is usually brief. Совет: Наиболее эффективны короткие подписи.
Yesterday me mailed you a brief proposal. Вчера мы отправили Вам короткое предложение.
Yesterday I mailed you a brief proposal. Вчера я отправил Вам короткое предложение.
During your overly brief campaign in Thrace? Во время своей слишком короткой кампании во Фракии?
Watch this brief video to learn more. Из этого короткого видеоролика вы узнаете, как это сделать.
Last week we mailed you a brief proposal. На прошлой неделе мы отправили Вам короткое предложение.
Last week I mailed you a brief proposal. На прошлой неделе я отправил Вам короткое предложение.
After a brief speech the mayor fielded questions from reporters. После короткой речи мэр ответил на вопросы корреспондентов.
I'm just going to play a brief video clip. Я покажу короткую видеозапись
I'm going to show you a brief time lapse. Сейчас я покажу вам короткий видеоролик.
There was only a brief interval between our connecting flights. И между нашими рейсами был довольно короткий промежуток времени.
McGill’s first encounter with the craft had been typically brief. Первая встреча Макгилла с этими самолетами была типично короткой.
For a brief period, a domestic investment boom offset the export slowdown. Инвестиционный бум на внутреннем рынке компенсировал замедление экспорта на короткий период времени.
Her first stint as prime minister (1988-90) was brief and disorganized. Ее первый срок в качестве премьер-министра (1988-90 гг.) был коротким и неорганизованным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !