Exemples d'utilisation de "bring up" en anglais

<>
Maybe bring up Magic Johnson. Может рассказать о Мэджик Джонсоне.
Bring up a nice Merlot. Принеси хороший Мерло.
How dare you bring up George? Как ты посмела приплести сюда Джорджа?
Frost, bring up the bank surveillance footage. Фрост, прокрути записи банковских камер внутреннего наблюдения.
Why did you bring up the corsage? С чего Вы взяли, что я носил корсаж?
Not to bring up a touchy subject. Но не будем затрагивать эту щекотливую тему.
Do not make me bring up the Renaissance! Не заставляй меня вспоминать эпоху Возрождения!
Bring up the passenger list and seating assignment. Список пассажиров и их места.
You can help me bring up some wine. Ты можешь помочь мне с вином.
He had to bring up the horse farm. Он умудрился приплести сюда и лошадиную ферму.
Why do you alway shave to bring up dad? Почему тебе всегда обязательно надо вспомнить о папе?
Now, of course, I can bring up a keyboard. Сейчас, конечно, я могу взять клавиатуру.
So don't bring up the wire right away. Так что не начинай с провода сразу.
So let's bring up a video of that. Давайте посмотрим видеосюжет.
I hate to bring up a sore subject, but. Не хочу бередить свежую рану, но.
You bring up some corpses and we'll examine them. Принеси пару трупиков, и мы рассмотрим их.
I'll get someone else to bring up those kegs. Я попрошу кого-нибудь другого принести эти бочонки.
So what are the issues people bring up with this? Какие здесь могут возникнуть проблемы?
Then tap Home to bring up the familiar Office tabs. Затем нажмите Главная, чтобы открыть знакомые вкладки Office.
Tap the Home button to bring up the familiar Office tabs. Нажмите кнопку Главная, чтобы открыть знакомые вкладки Office.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !