Exemples d'utilisation de "browses" en anglais avec la traduction "просматривать"

<>
Try browsing the store again. Попробуйте снова просмотреть товары в магазине.
So I can browse this stuff. То есть я могу всё это просматривать.
Browse the list of available connectors. Просмотрите список доступных соединителей.
Tap Get Facebook Mobile and browse faster. Коснитесь Получить Facebook для моб. устройств и просматривать страницы быстрее.
Select Attach File > Browse web locations > OneDrive. Выберите пункты Вложить файл > Просмотреть расположения в Интернете > OneDrive.
Browse topic titles in the Contents pane. Просмотреть заголовки разделов в области Содержание.
If you're just browsing, click Cancel. Если вы просто просматривали их, нажмите Отмена.
Browse your collection by date, album, or folder. Просматривайте всю коллекцию по дате, альбомам или папкам.
Browse and view more than 15 million presentations. пролистывать и просматривать более 15 млн презентаций;
To browse Microsoft games, go to the Store. Чтобы просмотреть игры Microsoft, перейдите в Магазин.
To view your browsing history, select Hub > History. Чтобы просмотреть содержимое журнала браузера, выберите Центр > Журнал.
To browse Microsoft published games, go to the Store. Вы можете просмотреть игры, выпущенные корпорацией Microsoft, перейдя в Магазин.
Sometimes I go browsing [through] a very old magazine. Когда-то я просматривал очень старый журнал.
Browse the home page to find models that inspire you. Просмотрите домашнюю страницу, чтобы найти вдохновляющие вас модели.
Think, what intent do people have when browsing my products? Задумайтесь, какие намерения у людей, просматривающих ваши продукты?
Point to More tools, and then click Clear browsing data. В меню Дополнительные инструменты нажмите Удаление данных о просмотренных страницах.
Browse through the category to find what you're looking for. Просмотрев категорию, найдите, что вам нужно.
It's also easy to browse and see what's available. Можно также без труда просмотреть имеющийся выбор.
Use the Right, Left, Down, and Up arrows to browse albums. С помощью клавиш со стрелками вправо, влево, вниз и вверх можно просматривать альбомы.
Games should provide browse or search functionality to help players find groups. В игре должна быть доступна функция, позволяющая просматривать группы или выполнять их поиск.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !