Exemples d'utilisation de "bucks" en anglais
He makes' em for cheap and they make big bucks.
Ага, он делает дешевое кино и срывает кучу бабла за них.
It took a few bucks, but they 'II keep it quiet for now.
Это стоило немного бабла, но они будут пока держать все в тайне.
The government allows a company to rake in the big bucks from these fines.
Правительство позволяет компании стричь бабло с этих штрафов.
It makes about 80 million bucks a month in subscriptions.
Они зарабатывают порядка 80 миллионов долларов в месяц на подписке.
Meeting the jerk-off who screwed us out of 200 bucks.
Встречался с уродом, который обманул нас на 200 долларов.
Nobody's gonna sell you a $450,000 car for 100 bucks.
Никто не продаст тебе машину стоимостью 450 тысяч долларов за 100 баксов.
If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand?
Ведь если что-то можно купить за 200 долларов, зачем платить тысячу?
For 15 bucks an hour, Joe'll wear a tutu and chasse.
За 15 долларов в час он и пачку наденет, и шассе станцует.
He's got 28 bucks in a savings account at Manufacturers Hanover.
28 долларов на сберегательном счету "Производство Ганновера".
I saw it in a catalog, sewed it myself, and saved 14 bucks.
Я увидела это в каталоге, сама сшила, и сэкономила 14 долларов.
"We're going to give you five bucks - four dollars for your time."
"Мы дадим вам пять долларов - четыре доллара за ваше время".
They said, "We can give you a franchise on this for 3,000 bucks."
Те заявили ему "За 3000 долларов мы дадим тебе франшизу на этот бизнес".
The most my mother ever got for me was 40 bucks and a big gulp.
Самое большее, что мать мне дарила, это 40 долларов и большой глоток.
It costs you a dollar to buy the ticket and, if you win, you get 20 bucks.
Стоимость билета - один доллар, а если вы выигрываете, то получаете 20 долларов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité