Exemples d'utilisation de "burning" en anglais avec la traduction "гореть"

<>
This burning wood produces ash. Это горящее дерево производит пепел.
Look! The book is burning. Смотрите! Книга горит.
Somethings burning in the kitchen. Кажется, на кухне что-то горит.
Mistress loves to lamp was burning. Хозяйка любит, чтобы лампадка горела.
All burning in the eternal fire. Все мы будем гореть в вечном огне.
The lion jumped through the burning ring. Лев прыгнул скрозь горящий обруч.
There was just one tiny candle burning. В комнате горела лишь одна свечка.
The napalm is burning there quite nicely. Напалм очень хорошо горит.
But is the torch still burning bright? Но по-прежнему ли ярко горит этот факел?
Bridges are burning and chances are few. Мосты горят и надежды мало.
The child was rescued from a burning house. Ребёнок был спасён из горящего дома.
Grab my arm and siphon or keep burning. Возьми мою руку и начни колдовать или продолжай гореть.
Tom pulled Mary out of the burning car. Том вытащил Мэри из горящей машины.
Twelfth night burning pine and mummer's plays. Двенадцатая ночь горящая сосна и выступление ряженых.
Why risk burning in hell for a kite? Зачем гореть в аду из-за воздушного змея?
Uh, I heard you were burning the midnight oil. Я слышала, ты горишь на работе.
I'd lift a burning car to save her. Я бы поднял горящую машину, чтобы спасти ее.
There's always a light burning in the tower. Внизу, где свет горит в башне.
“may produce toxic fumes of carbon monoxide if burning”; or " может образовывать токсичные пары монооксида углерода при горении "; или
They tell you about them kids burning up like candles? Тебе рассказывали о детях, которые горели как свечки?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !