Exemples d'utilisation de "businesses" en anglais avec la traduction "бизнес"
Traductions:
tous8710
бизнес5166
компании997
дело884
работа444
коммерческая деятельность145
предпринимательство144
сделка92
профессия7
задание7
торговое предприятие6
делишко4
autres traductions814
Women become more empowered to start businesses.
Женщины чувствуют в себе силы начать собственный бизнес.
But businesses cannot transform the economy alone.
Однако бизнес сам по себе не способен преобразовать экономику.
The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses.
Самый низкий процент предпринимателей, начинающих бизнес.
People can now circumvent many traditional service businesses.
Теперь люди могут обойти многие традиционные бизнес услуги.
Chinese law also discriminated against local export businesses.
Китайский закон также дискриминирует местный экспортный бизнес.
The money finances health care, housing, and businesses.
Эти деньги финансируют здравоохранение, жилье и бизнес.
China, women run 20 percent of all small businesses.
В Китае женщины управляют 20 % всей доли малого бизнеса.
Businesses, too, have been quick to adopt new practices.
Бизнесу тоже необходимо быстро освоить новые методы работы.
For businesses, ICT can improve efficiency and facilitate coordination.
В сфере бизнеса ИКТ могут повысить эффективность и упростить координацию.
Businesses do not have social responsibilities; only people do.
Бизнес не несёт ответственности перед обществом, она есть только у людей.
Investors and entrepreneurs are taking risks to start new businesses.
Инвесторы и предприниматели рискуют, чтобы начать новый бизнес.
Businesses invest more, knowing that their workers will be productive.
Бизнес инвестирует больше, когда знает, что его работники будут производительными.
Apparently, the time has come to give businesses a break.
Очевидно, что пришло время дать бизнесу передышку.
Other interest groups obstruct the growth of employment-creating businesses.
Другие заинтересованные группы препятствуют росту бизнеса, создающего рабочие места.
What explains this systematic, almost suicidal discrimination against new businesses?
Как объяснить эту систематическую, практически убийственную дискриминацию нового бизнеса?
Q: Why should businesses be attracted to locating in Mississauga?
Вопрос: Чем Миссиссога (Mississauga) привлекательна для бизнеса?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité