Exemples d'utilisation de "butler" en anglais avec la traduction "дворецкий"
An ideal butler provides service without being asked.
Идеальный дворецкий обеспечивает помощь без всяких просьб.
We can't have you untucked, our little butler.
Мы не можем допустить, чтобы ты был неопрятным, наш маленький дворецкий.
There was an honour guard, the colonel's butler seating people.
Там был почётный караул, дворецкий полковника рассаживал людей.
People have always tipped the butler to look 'round a house.
Люди всегда платили дворецкому за возможность взглянуть на дом.
Miss Duke hired you to be her butler, not her drinking buddy.
Мисс Дьюк наняла тебя, как дворецкого, а не собутыльника.
Mr. Kitson, the butler, left, and cook and the two footmen are complaining again.
М-р Китсон, дворецкий, уехал, и повар и двое слуг тоже.
I've always thought of you as a butler who helps out as a valet.
Я всегда думал, что вы дворецкий, лишь иногда исполняющий обязанности камердинера.
No, there's one butler, and there's lots of valets running all over the place.
Нет, дворецкий всегда один, а камердинеров много, и все они бегают, суетятся.
He had a Bentley and butler, whereas most Dutch politicians make do with a housewife and a bicycle.
У него был лимузин «Бентли» и дворецкий, в то время как голландские политики обходились домохозяйкой и велосипедом.
At first I thought that you, M. Masterman, you were the butler to the Armstrong household, but no.
Поначалу, мр Мастерман, я думал что вы были дворецким в доме Армстронга, но нет.
The chocolate box comprising the other two halves had been removed by the 80-year-old butler, Francois.
Коробку шоколадных конфет с другой по цвету крышкой взял 82-летний дворецкий Франсуа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité