Exemples d'utilisation de "by and by" en anglais
By and by, they forget everything even about their dreams.
И постепенно все забывают даже о своих мечтах.
And by and by they considered Ella less a sister than a servant.
И постепенно Элла стала для них не столько сестрой, сколько служанкой.
We had bought a house outside the city, and we furnished it by and by.
Мы купили маленький дом за городом и постепенно его обставляли.
But Mussolini say, by and by, everything is going to be all right.
Но Муссолини говорит, что со временем всё наладится.
It seems so, for God, it is so very late that we may call it early, by and by.
О, черт возьми, уже и впрямь так поздно, Что в той же степени и рано.
At the beginning of the 21st century all over the world 15 to 17 year old girls were dying by and by.
В начале 21 века девочки от 15 до 17 лет умирали по всему миру.
You know, the problem with being the last of anything by and by, there be none left at all.
Знаешь, беда последнего в том, что после него вообще никого не остается.
If he finds he can do more, by and by, I dare say he will.
Если он сможет сделать больше, он непременно сделает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité