Exemples d'utilisation de "calls" en anglais avec la traduction "звать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous18375 призывать5137 называть3817 призыв1582 позвонить1321 вызов1097 звонок966 вызывать906 звонить850 звать301 необходимость262 объявлять177 предложение140 позвать117 сигнал109 созывать99 колл92 запрос91 считать84 заходить79 требование78 зов70 именовать63 перекличка52 обзвон49 визит47 полномочие30 обзывать26 крик13 онкольный13 созыв11 опцион9 кричать6 клич4 прослушивание4 спрос3 звоночек3 остановка2 связываться по телефону2 окликать2 величать2 вызывной1 поименовывать1 autres traductions657

afficher

Duty calls and all that. Долг зовет и все такое.

All right, Sam, duty calls. Что ж, Сэм, долг зовёт.

Everyone calls him the Nutjob. Все зовут его Чокнутым.

He calls you "Carrot-top"? Он зовет тебя "Рыжик"?

Um, sorry, but, uh, duty calls. Эм, простите, но долг зовет.

Tall man calls Mike Katz, USA. Высокий мужчина, которого зовут Майк Катц, США.

He calls me “J.J. Baby.” Меня он зовет «малыш Джей Джей».

She calls the bear Creasy Bear. Она зовет его Медвежонок Криси.

Sorry, duty calls, got to go. Прости, долг зовёт, надо бежать.

The new vicar - he calls himself Magister. Новый викарий - он зовет себя Магистр.

Sorry, duty calls, my work needs me. Извини, долг зовёт, я нужен своей работе.

Gentlemen, I'm sorry, but duty calls Господа, сожалею, но долг зовет

No phone calls for half an hour? Полчаса не звать к телефону?

I'm sorry, bro, but duty calls. Мне жаль, брат, но труба зовет.

Hey, when duty calls, we answer, right? Эй, когда долг зовёт, мы отзываемся, так ведь?

I would love to, but duty calls. Я бы с радостью, но долг зовет.

When destiny calls, the chosen have no choice. Когда судьба зовет, у избранных нет выбора.

Meets with shifty looking individuals he calls, uh, associates. Встречается с отвратного вида личностями, которых зовёт, хм, коллегами.

And duty calls, so I'll let you go. И долг зовет, лучше не буду тебя задерживать.

I am lost too My home calls me back Я тоже заблудился, мой дом зовет меня

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger