Exemples d'utilisation de "can" en anglais avec la traduction "смочь"

<>
Keir, can you mix audio? Кейра, ты сможешь управляться со звуком?
Can not find an answer? Не смогли найти ответ?
Can the reformers triumph again? Смогут ли реформаторы снова одержать победу?
Can I ride my horse? Я смогу кататься на лошади?
You can give me advice. Ты сможешь дать мне совет.
When can I get it? Когда я смогу получить товар?
With donor help, they can. С донорской помощью они смогут себе их позволить.
We can play hooky together. И мы сможем провести этот день вместе.
Find me when you can." Найди меня, когда сможешь".
I know you can, slugger! Парень, конечно сможешь!
Can Japan reinvent itself again? Сможет ли Япония повторить обновление еще раз?
Can the EU Survive Populism? Сможет ли ЕС пережить популизм?
And now, you can, too. Теперь и вы сможете это сделать.
* No time can wear away. * Никакое время не сможет стереть.
Lucy can pick that lock. Люси смогла бы вскрыть этот замок.
I can find the artefact. Я смогу найти артефакт.
Can you zip these up? Сможешь застегнуть на молнию?
* No fire can burn away * Никакой огонь не сможет выжечь
You can make it, Shuya! Ты сможешь сделать это, Шуя!
Then they can move on. Тогда они смогут двигаться дальше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !