Exemples d'utilisation de "capacity" en anglais avec la traduction "мощность"
Traductions:
tous10877
потенциал4224
возможность2160
качество854
способность810
мощность695
объем240
вместимость140
полный126
пропускная способность116
емкость78
производительность47
загрузка38
правоспособность31
дееспособность25
вместительность7
autres traductions1286
Underutilization of capacity, however, remains huge.
Однако недогрузка производственных мощностей остается значительной.
Gazprom must deal with spare production capacity
Газпрому нужно решить, что делать с резервными производственными мощностями
Capacity availability – Resources that are required for production
Доступность мощностей – ресурсы, необходимые для производства
Configure the capacity settings for the work cell
Настройка параметров мощности для производственной ячейки
You can schedule jobs by using finite capacity.
Для планирования заданий можно использовать ограничения по мощности.
These properties must be fulfilled to reserve capacity.
Эти свойства должны быть введены для резервирования мощности.
The scheduled capacity for the planning period is updated.
Обновляется запланированная мощность для периода планирования.
This is because additional competitive production capacity is created.
Причина в том, что конкурентами создаются избыточные производственные мощности.
Information technologies double their capacity, price performance, bandwidth, every year.
Мощность, производительность на единицу стоимости и пропускная способность информационных технологий удваиваются ежегодно.
Delete capacity reservations when the production is reported as finished.
Удаление резервирований мощности в момент приемки производства.
Best of all, when such emergencies abate, local capacity remains.
Но самое главное, после того как чрезвычайная ситуация миновала, созданные мощности на местах сохраняются.
Set up options for production, production-consumed, and capacity planning.
Настройка параметров для продукции, потребления при производстве и параметров планирования мощности.
Capacity is the percentage of company resources available for production.
Под мощностью понимается доступный для производства процент ресурсов компании.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité